Maltesisch
Kontakt
Kroll Languages GmbH
Niermannsweg 11-15
40699 Erkrath/bei Düsseldorf/NRW
Täglich von 9 bis 18 Uhr
info@kroll-languages.de
Dolmetscher:innen für Maltesisch bei Kroll Languages
Die maltesische Sprache hat sich aufgrund des geschichtlichen Hintergrunds aus vielen Einflüssen ergeben. Im neunten und zehnten Jahrhundert waren es die Araber, die Malta erobert und besiedelt haben und die arabische Sprache auf Malta vorherrschend war. Das blieb so, ehe sich die Normannen auf Malta niederließen. Damit und der Herrschaft des Königreichs Sizilien, an das Malta ging, begann um 1000 der komplizierte Weg der maltesischen Sprache. Auf Verwaltungs- und juristischer Ebene wurde Latein gesprochen, wohingegen die Regierungskommunikation auf sizilianisch stattfand. Weitere Gruppen siedelten sich auf dem Inselarchipel an und brachten das heutige Italienisch mit ein. Die Kommunikation der einfachen Leute war hingegen in Maltesisch-Arabisch. Die Eroberungen wurden Malta aus sprachlicher Sicht immer zum Verhängnis. Nach einer kurzen spanischen Ära, kamen die Briten und setzten die englische Sprache durch. Die bis heute bestehen blieb. 1964 erhielt die maltesische Sprache zusammen mit der Englischen den Status als Amtssprache. Dolmetscher:innen für Maltesisch können also im Idealfall Englisch und auch etwas Italienisch. Denn obwohl die Sprache von den Briten nahezu verdrängt wurde, wird sie heute noch vielerorts gesprochen und sogar als Drittsprache in der Schule gelehrt.
Maltesisch Übersetzer:innen
Malta, der kleine Inselstaat im Mittelmeer zwischen Italien und Tunesien gelegen, ist ein beliebter und außergewöhnlicher Urlaubsort. Das gilt auch für die Sprache, die aufgrund der Geschichte Maltas ebenso vielfältig wie besonders ist. Neben dem Englischen, das als zweite Amtssprache gilt, sprechen die Maltester eine eigene Sprache, die sich über die Jahrhunderte erhalten hat. Malti ist die erste Amtssprache auf Malta. Maltesisch gehört zu den semitischen Sprachen und ist damit unter den europäischen Amtssprachen einzigartig. Eine weitere Besonderheit ist das Alphabet, denn als semitische Sprache nutzt Malti das lateinische Alphabet für die Schriftsprache. Die maltesische Sprache besitzt damit Einflüsse aus dem Lateinischen sowie dem Arabischen und Englischen. Heute sind es über 500.000 maltesische Muttersprachler:innen, die sich vor allem auf dem Inselstaat als auch im Ausland befinden.
Sie benötigen eine:n Maltesisch Übersetzer:in oder Dolmetscher:in? Kroll Languages vermittelt Ihnen fachkundige Dolmetscher:innen in jeglichen Sprachkombinationen, die hauptsächlich im unternehmerischen Bereich eingesetzt werden. Wir greifen dabei auf ein großes Netzwerk an Spezialist:innen zurück, die Ihre Veranstaltung begleiten und Ihnen so den dolmetschenden Part abnehmen.
Kroll Languages: Hub Services
Das Inselarchipel Malta besitzt zwar einen eigenen kleinen Flughafen, doch ein Flug aus Deutschland dauert zumeist mehrere Stunden. Zudem müssen Sie zumeist einen Zwischenstopp einlegen. Eine Reise nach Malta kann dann schon mal etwas länger dauern, obwohl sich die Reise auf die Insel lohnt. Für einen geschäftlichen Termin ist dies mitunter zu viel Aufwand, weshalb Kroll Languages Ihnen ein umfassendes Angebot in puncto Videokonferenz bietet. Treffen Sie Ihre maltesischen Geschäftspartner virtuell. Lassen Sie sich von uns Dolmetscher:innen für Maltesisch vermitteln sowie die technischen Aspekte organisieren. Kroll Languages übernimmt das Planen, Hosten, Moderieren, Dolmetschen und die technische Umsetzung Ihrer Videokonferenz. Unterstützt werden gängige Plattformen wie Zoom, Microsoft Teams, Webex, GoToMeeting, Google Meet und weitere. Mit unseren fachkundigen Videodolmetscher:innen sowie unserem technischen Team, läuft Ihre Videokonferenz einwandfrei. Wählen Sie aus unseren umfassenden Hub Services das beste Paket für Sie. Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot, um Ihre Videokonferenz bestmöglich gestalten zu können.
