Hub Services

Relaisdolmetschen und mehr mit unseren Hub Services

Nutzen Sie unsere Expertise im Relaisdolmetschen und Simultandolmetschen sowie der Durchführung von Veranstaltungen inklusive der dafür notwendigen Dolmetschtechnik.

In unserem Hub in Erkrath stellen wir Ihnen ein umfassendes Paket an Veranstaltungstechnik zur Verfügung. Dieses besteht aus geschultem technischen Personal und Moderator:innen, der entsprechenden Hard- und Software sowie professionellen Räumlichkeiten. Wir arbeiten im Hub eng mit unserem Kooperationspartner BabelBox zusammen.

Verschiedene Pakete für Hub Services

Die Qualität unserer Hub Services steht bei der Betreuung aller unserer Kund:innen an erster Stelle. Dabei können Sie, je nach dem gewünschten Leistungsumfang, drei unterschiedliche Servicepakete bei uns buchen:

Hub Basic Service

Pauschale für die Nutzung der Hub-Facility

Hub Full Service

Hub Basic Service plus Simultandolmetschen, Moderation, Organisation und Tontechnik

Hub Premium Service

Hub Full Service plus Relaisdolmetschen*

* Relaisdolmetschen wird als „indirektes Dolmetschen“ bezeichnet. Die Dolmetscher:innen arbeiten über eine „Brückensprache“, in die vorab aus einer Sprache gedolmetscht wurde, die sie nicht beherrschen. Beispiel: Dolmetschen aus dem Vietnamesischen ins Portugiesische über eine erste Verdolmetschung ins Englische.

Relaisdolmetschen und Simultandolmetschen

Im Gegensatz zum Relaisdolmetschen erfolgt beim Simultandolmetschen die Übersetzung in (nahezu) Echtzeit von der Ausgangssprache in die Zielsprache. Die Technik für das Relaisdolmetschen und Simultandolmetschen als Teil unseres Hub Service stammt von unserem Partner BabelBox.

Wir stehen Ihnen sehr gerne zur Verfügung, um Ihnen ein auf Sie zugeschnittenes Angebot für unsere Hub Services zu erstellen.