Kontakt
Kroll Languages GmbH
Niermannsweg 11-15
40699 Erkrath/bei Düsseldorf/NRW
Täglich von 9 bis 18 Uhr
info@kroll-languages.de
Internationale Messen: Dolmetscher:innen von Kroll Languages
Auf Messen jeglicher Art kommen Unternehmen und Interessent:innen aus aller Welt zusammen. Sie bilden einen wichtigen Treffpunkt für eine Vielzahl von Branchen. Die Präsentation des eigenen Unternehmens auf internationaler Ebene hängt unter anderem auch an der Kommunikation. Internationale Interessent:innen wollen im besten Fall in ihrer eigenen Sprache über Ihr Unternehmen informiert werden. Diese verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen Messe-Dolmetscher:innen. Während Fremdsprachenhostessen und -hosts serviceorientierter arbeiten und in der Regel keine Dolmetscherausbildung haben, stellen Messe-Dolmetscher:innen sicher, dass Sprachbarrieren überwunden werden. Sie fördern internationale Geschäftsbeziehungen, indem sie erfolgreiche Gespräche führen. Engagieren Sie Messe-Dolmetscher:innen, signalisieren Sie damit Professionalität und Engagement. Zugleich zollen Sie Ihren internationalen Partner:innen oder Interessent:innen, dass Sie ihre Sprache und Kultur respektieren.
Bei den meisten Messen handelt es sich um fachbezogene Treffen. Messe-Dolmetscher:innen von Kroll Languages sind Fachübersetzer:innen, die das notwendige Wissen und die Erfahrung vorweisen, um den Anforderungen von Fachmessen gerecht zu werden. Sie sind darauf spezialisiert, komplexe Fachbegriffe und branchenspezifische Inhalte präzise zu dolmetschen. Damit bleibt die Kommunikation zwischen Ihnen und den Messebesucher:innen stets auf einem professionellen Niveau.
Vorteile von professionellen Dolmetscher:innen auf Messen
Profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen, die mit einer professionellen Kommunikation sowie kulturellen Vermittlung von Dolmetscher:innen auf Messen einhergehen. Dazu zählen die gesteigerte Messe-Effizienz und eine Verbesserung der Geschäftsabschlüsse. Führen Sie Gespräche auf Augenhöhe, ohne eine Sprachbarriere dazwischen. Messe-Dolmetscher:innen von Kroll Languages bauen Brücken, die sich in effizienter geführten Gesprächen und schnelleren Ergebnissen widerspiegeln. Betreiben Sie auf Messen wertvolles Networking und pflegen Sie Kundenkontakte durch den Einsatz unserer Sprachmittler:innen. Stellen Sie eine klare Kommunikation her, zeugt das von einem respektvollen Umgang, der Ihnen Geschäftsabschlüsse oder Neukundengewinnung garantiert.
Auf Messen herrscht zumeist viel Trubel. Dolmetscher:innen müssen mit wechselnden Besucher:innen jonglieren und sich schnell auf neue Gesprächpartner:innen und Themen einstellen. Unsere Messe-Dolmetscher:innen begegnen Ihnen mit einer hohen Flexibilität und passen sich schnelle an neue Gesprächspartner:innen an. Mit der Unterstützung von Dolmetscher:innen erzielen Sie einen professionellen Auftritt, der Ihrem Unternehmen eine positive Resonanz ermöglicht. Messe-Dolmetscher:innen sorgen für einen erfolgreichen Auftritt und sind unverzichtbare Partner:innen bei internationalen Messen.
Diese Aufgaben übernehmen unsere Dolmetscher:innen
Die Arbeit der Messe-Dolmetscher:innen ist vielfältig. Die Vorbereitung ist ein wichtiger Faktor. Denn um Ihr Unternehmen auch professionell vertreten zu können, braucht es Hintergrundwissen. Dieses eignen sich unsere Dolmetscher:innen im Vorfeld an. Sie informieren sich über Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder Dienstleistung und über die Fachbegriffe und Themen, die auf der Messe behandelt werden könnten. Somit können sie eine hohe Qualität bei der Übersetzung gewährleisten. Zentrale Aufgabe ist die präzise Übersetzung, denn nur dadurch können die Inhalte für alle Teilnehmenden verständlich gemacht und eine reibungslose Kommunikation untereinander sichergestellt werden. Dolmetscher:innen arbeiten auf Messen sowohl mit einer simultanen als auch einer konsekutiven Übersetzung. Je nach Situation kann die Dolmetschtechnik angepasst werden.
Zu der Arbeit eines Dolmetschers auf Messen zählt zudem die interkulturelle Vermittlung. Er oder sie übernimmt die Rolle eines kulturellen Vermittlers, um die Kulturunterschiede zu überbrücken und interkulturelle Missverständnisse zu vermeiden. Der respektvolle Umgang und die Kenntnis der Feinheiten zwischen verschiedenen Kulturen hinterlässt letztlich ein positives und professionelles Bild.
