Kurdisch
Kontakt
Kroll Languages GmbH
Niermannsweg 11-15
40699 Erkrath/bei Düsseldorf/NRW
Täglich von 9 bis 18 Uhr
info@kroll-languages.de
Kurdisch Dolmetscher:innen für Ihren Geschäftstermin
Als indogermanische Sprache wird kurdisch von circa 40 Millionen Menschen überwiegend in der Türkei, dem Irak und Iran gesprochen. Dabei wird in drei große Dialekte unterschieden: Kurmandschi, Sorani und Südkurdisch. Kurmandschi, auch als Nordkurdisch bekannt, wird hauptsächlich in der Türkei und seinen Nachbarländern von dem größten Anteil der Muttersprachler:innen verwendet. Im Süden des Iraks sowie dem Westen des Irans findet sich der zweite Dialekt, Sorani. Den geringsten Anteil an kurdisch-sprechenden Menschen macht das Südkurdische weiter südlich im Iran und Irak aus. Neben diesen Ländern ist die kurdische Sprache vereinzelt auch in Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Syrien, Israel und dem Libanon ansässig. Aber auch im Westen Europas, vor allem in Deutschland finden sich kurdische Muttersprachler:innen, die als Gastarbeiter oder Geflüchtete in den 1970er Jahren nach Deutschland kamen. Dolmetscher:innen für Kurdisch können also in verschiedenen Ländern zum Einsatz kommen. Ob Geschäftstermine oder Konferenzen, Kroll Languages vermittelt Ihnen Kurdisch Dolmetscher:innen für Ihren Anlass.
Sprachbarriere mit Kurdisch Dolmetscher:innen überwinden
Die drei kurdischen Dialekte oder auch Sprachen, wie sie von manchen Wissenschaftler:innen bezeichnet werden, weisen untereinander große Unterschiede auf. Zunächst nutzen sie verschiedene Alphabete. Verwendet man im Nordkurdischen das kurdisch-lateinische Alphabet so ist es die arabische Schrift mit persischen Sonderzeichen im Dialekt Sorani. Die Dialektgruppen unterscheiden sich weiterhin in der gesprochenen Sprache. Eine Kommunikation eines Dialekts mit dem anderen ist daher nicht möglich. Hinzu kommen verschiedene Dialekte innerhalb der einzelnen Dialekthauptgruppen. Ein:e Kurdisch Dolmetscher:in muss also mit dem entsprechenden Dialekt vertraut sein. Kroll Languages greift auf ein großes Netzwerk an Muttersprachler:innen zurück, sodass wir Ihnen Kurdisch Dolmetscher:innen, zur Verfügung stellen, die Kurmandschi, Sorani oder Südkurdisch einwandfrei beherrschen. Ihre nächste Videokonferenz mit kurdischen Geschäftspartnern steht dank unser Dolmetscher:innen für Kurdisch nichts im Wege. Mit fachlicher Expertise begleiten Sie unsere dolmetschenden Spezialist:innen zudem auch vor Ort. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot mit entsprechenden Leistungen, die für Sie relevant sind.
Reibungsloser Ablauf bei einer Videokonferenz
In den letzten Jahren ist das Videodolmetschen zu einer beliebten Variante des Dolmetschens geworden. Diese Form des Dolmetschen, remote vom eigenen Endgerät ausgeführt, hat zahlreiche Vorteile, sowohl für Sie als Kunde als auch für uns als Dolmetscherbüro. Die teilnehmer:innen sparen Zeit, darüber hinaus ist es eine besonders nachhaltige Form der Verdolmetschung, insbesondere, wenn dadurch zum Beispiel Flugreichen wegfallen. Kroll Languages vermittelt Ihnen Kurdisch Dolmetscher:innen, die simultan dolmetschen. Durch das Simultandolmetschen, also die Verdolmetschung quasi in Echtzeit, können die Wartezeiten während der Videokonferenz signifikant verkürzt werden. Ein reibungsloser Ablauf bedingt auch eine einwandfreie Technik. Gerne organisieren wir für Sie alles Technische rund um Ihre Veranstaltung. Dazu zählt auch die beratende Tätigkeit zur Auswahl der Technik sowie der Videokonferenzplattform. Ob über Zoom, Microsoft Teams, Webex, GoToMetting, Google Meet oder BigBlueButton, wir bieten Ihnen umfassende Videokonferenzservices.
