Französisch
Kontakt
Kroll Languages GmbH
Niermannsweg 11-15
40699 Erkrath/bei Düsseldorf/NRW
Täglich von 9 bis 18 Uhr
info@kroll-languages.de
Dolmetscher für Französisch/Deutsch und andere Kombinationen
Als professionelle Dolmetscher für Französisch/Deutsch und andere Sprachkombinationen wissen wir: Französisch ist eine sehr wichtige Sprache. Allein in Europa gibt es mit Frankreich und der Schweiz zwei wirtschaftlich und finanzpolitisch sehr bedeutsame Länder, in denen Französisch Amtssprache ist. Dazu kommen in Europa Belgien, Monaco, Luxemburg sowie mit Jersey und Guernsey die zwei größten Kanalinseln sowie zahlreiche Länder auf dem afrikanischen Kontinent und Kanada. Derzeit hat Französisch weltweit mehr als 300 Millionen Sprecher:innen.
Dolmetscher für Französisch: Kroll Languages ist Ihr verlässlicher Partner
Wir wissen, wie wichtig Dolmetscher:innen für die Verständigung auf internationalem Parkett sein können. Daher sind wir als Dolmetscher neben Französisch auch in weiteren Sprachen aktiv: Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch gehören ebenfalls zu unserem Portfolio. Darüber hinaus können wir über ein großes Netzwerk weitere Dolmetscher:innen für eine Vielzahl weiterer Sprachen für Ihren speziellen Auftrag organisieren. Darunter befinden sich etwa zahlreiche weitere europäische sowie arabische und ostasiatische Sprachen. Außerdem sind wir in der Lage, vor Ort, per Videoconferencing oder über unseren Hub nahe Düsseldorf zu dolmetschen. Dies gibt sowohl Ihnen als auch uns eine große Flexibilität.
Dolmetschen direkt in Zielsprache oder über Relais
Unsere Kund:innen sind naturgemäß oftmals international aufgestellt. Da kann es schnell passieren, dass in einer Konferenz auch mehr als zwei oder drei Sprachen gesprochen werden. Das kann dann auch für uns Dolmetscher:innen eine Herausforderung sein. Damit sowohl wir als auch die Teilnehmenden alles verstehen, gibt es neben dem Simultandolmetschen die Möglichkeit des Relaisdolmetschens. Die Übersetzung in die Zielsprache wird in diesem Fall nicht aus der Ausgangssprache, sondern aus einer Drittsprache vorgenommen. Dabei sind Koordination und gegebenenfalls das schnelle Umschalten zwischen mehreren Sprachen gefragt, um präzise Übersetzungen zu gewährleisten. Als Dolmetscher für Französisch und viele weitere Sprachen sind wir dieser Herausforderung mehr als gewachsen.
