DE  EN  PT  ES

Interpretación


Interpretación simultánea remota y a distancia (RSI) en nuestro estudio

¿Necesita de ayuda con la logística de interpretación remota? Ofrecemos nuestro servicio de Interpretación Simultánea a Distancia (RSI) para cualquier tipo de evento, en cualquier parte del mundo. Concéntrese en su evento, Kroll Languages se encargará de la interpretación y ejecución técnica con todos los detalles.

Ofrecemos interpretación simultánea profesional a distancia con el apoyo de nuestro propio equipo técnico y a través de diversas plataformas de videoconferencia (Zoom, Equipos de Microsoft, Webex, GoToMeeting, Google Meet, etc.) en el nuestro estudio

Organizamos reuniones y sesiones de trabajo en el papel de anfitrión y también transmitimos su evento a través de Facebook, YouTube o cualquier otra plataforma específica (streaming).

Áreas de aplicación

A través de la interpretación remota en tiempo real, traducimos el contenido de su evento simultáneamente para los respectivos participantes en múltiples idiomas, dondequiera que estén. Ya sea para eventos a gran escala, reuniones del consejo de supervisión, consejo directivos, Comité de Empresa Europeo (CEE), comités de fábrica, comités en general, conferencias de prensa, capacitaciones, seminarios, conferencias, congresos, inspecciones, etc.

Si se solicita, protegemos nuestras videoconferencias con una contraseña y damos acceso sólo a un grupo restringido de participantes. Utilizanos la plataforma que usted elija y proporcionamos la solución completa para su evento.

Nuestros clientes:

Atendemos a clientes en las siguientes áreas: banca, finanzas, seguros, industria farmacéutica, medicina, ingeniería, educación, instituciones, ministerios, medio ambiente, centrales nucleares, agencias de la ONU, sindicatos, agencias de publicidad, bufetes de abogados, notarios, deportes, televisión y medios de comunicación. 

Kroll Languages tiene su sede cerca de Düsseldorf, Alemania; gracias a nuestro equipo de interpretación simultánea a distancia en nuestro propio estudio (hub), atendemos a nuestros clientes y facilitamos servicios de interpretación remota y a distancia en Alemania y en todo el mundo.


Nuestros intérpretes

Sólo trabajamos con intérpretes nativos expertos que dominen los idiomas solicitados. Trabajamos exclusivamente con intérpretes de conferencia cualificados, con formación académica en interpretación simultánea y que sean miembros de la Asociación Alemana de Intérpretes de Conferencias (VKD) y/o miembros de la AIIC. 

La cooperación a largo plazo con expertos de nuestra red de intérpretes y traductores, tanto en Alemania como en el extranjero, nos permite ofrecer un servicio de calidad. La satisfacción del cliente es de suma importancia para Kroll Languages. 

Somos especialistas en comunicación, y la práctica nos ha demostrado que interpretar un idioma es mucho más que transmitir palabras. El conocimiento de la cultura a través de expresiones, gestos y mímica son elementos fundamentales para la comprensión del mensaje. 

Tenemos una amplia experiencia trabajando en varias industrias. Entre nuestros clientes habituales se encuentran empresas de renombre de la industria farmacéutica, química y automovilística, así como organizaciones medioambientales, bancos y sindicatos. Además, nos especializamos en patentes, derecho de familia y derecho penal, TIC, marketing y publicidad. 

Les brindamos los mejores intérpretes del mercado y el servicio de interpretación adecuado para cada ocasión: 

  • Interpretación simultánea, consecutiva, de enlace, interpretación remota y a distancia (presencial o por videoconferencia)
  • Tecnología completa desde hace nuestro estudio (hub), con cabinas, equipo portátil (bidule) para eventos presenciales, y
  • Traducciones (traducciones técnicas y juradas)