DE  EN  PT  ES

Estudio

Proporcionamos un completo paquete completo de tecnologia de eventos que consiste en ingenieros de sonido, moderadores, software y hardware, así como nuestras instalaciones, es decir, nuestro estudio en Erkrath, Alemania.

Ofrecemos tres paquetes de servicios a medida:

  • Servicio Básico de Estudio (una tarifa única para usar nuestras instalaciones, es decir, nuestro estudio/hub);
  • Servicio completo de Estudio (servicio básico, interpretación simultánea, moderación, organización y equipo);
  • Servicio Premium de Estudio (servicio completo, incluyendo interpretación por relé*)


Trabajamos con nuestro socio técnico BabelBox: www.babelbox.de

*La interpretación por relé, también llamada traducción relay, es un método de tradución indireta en donde se utiliza un idioma de relevo. Es decir, la traducción no es directa como su nombre lo indica, sino que se hace de forma indirecta usando dos o más intérpretes que hablan un idioma común (el idioma de relevo).

En otras palabras, un intérprete traduce el mensaje original al idioma relevo; luego los otros intérpretes usan esa versión traducida para interpretar hacia un tercer idioma. Básicamente es una traducción en cadena.

Estamos a su disposición para ofrecerle un servicio completo y a medida.