{"id":3300,"date":"2023-03-15T13:20:16","date_gmt":"2023-03-15T12:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kroll-languages.de\/uebersetzung-und-verstaendnis\/"},"modified":"2023-09-04T09:00:22","modified_gmt":"2023-09-04T07:00:22","slug":"translation-and-understanding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/","title":{"rendered":"Translation and understanding"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-3mkmj7-1694b6b1ecd6919871368041d38cb670 av_one_full  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  blog-post first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf9ndg66-b7fdf48ad3a667005e22ea07bd83889c\">\n#top .av-special-heading.av-lf9ndg66-b7fdf48ad3a667005e22ea07bd83889c{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-lf9ndg66-b7fdf48ad3a667005e22ea07bd83889c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lf9ndg66-b7fdf48ad3a667005e22ea07bd83889c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lf9ndg66-b7fdf48ad3a667005e22ea07bd83889c av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Translation and understanding &#8211; limits and possibilities of digital communication<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2j2atv-dcd2756b08a832fae40277dd9c5aad87\">\n#top .hr.av-2j2atv-dcd2756b08a832fae40277dd9c5aad87{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:20px;\n}\n.hr.av-2j2atv-dcd2756b08a832fae40277dd9c5aad87 .hr-inner{\nwidth:40px;\nborder-color:#041277;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2j2atv-dcd2756b08a832fae40277dd9c5aad87 hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf9nevup-1365adcff9f570081eda8d8cc1cc00f7\">\n.avia-image-container.av-lf9nevup-1365adcff9f570081eda8d8cc1cc00f7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lf9nevup-1365adcff9f570081eda8d8cc1cc00f7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lf9nevup-1365adcff9f570081eda8d8cc1cc00f7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3301 avia-img-lazy-loading-not-3301 avia_image ' src=\"https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1.jpg\" alt='' title=''  height=\"700\" width=\"1120\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1.jpg 1120w, https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1-1030x644.jpg 1030w, https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1-705x441.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lf9neg8x-bc8e7b77079552707ddc4dfe487cddaa '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>This was the title of my interview with Philipp Bahrt in the thinkBEYOND podcast on the impact of digital and hybrid working models on my profession as a conference interpreter.<\/p>\n<p>We also touched on the opportunities that hybrid communication models offer for participation and inclusion, which is particularly dear to me the intercultural context of my work in Latin America.<\/p>\n<p>I am delighted to offer listeners a glimpse into this beautiful world of interpretation.<\/p>\n<p>Have a listen!<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-lf9nghr7-9a87856043a58141e4c6651186c44062-wrap avia-button-center  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_post_metadata '><a href='https:\/\/interne-kommunikation.net\/47-uebersetzung-und-verstaendnis\/'  class='avia-button av-lf9nghr7-9a87856043a58141e4c6651186c44062 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"To the podcast episode\"><span class='avia_iconbox_title' >To the podcast episode<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lf9nr9lu-dbf63a8e4b2ea8d1c32342b0b9547273\">\n#top .av-post-metadata-container.av-lf9nr9lu-dbf63a8e4b2ea8d1c32342b0b9547273{\ncolor:#ababab;\nmargin:40px 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-lf9nr9lu-dbf63a8e4b2ea8d1c32342b0b9547273 av-metadata-container-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_button  el_before_av_social_share  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published\"><span class=\"av-post-metadata-published-date\" >15. March 2023<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='av-social-sharing-box av-25nekj-4f280a12542723930792647da0fd276f av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-7  el_after_av_post_metadata  avia-builder-el-last  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><h5 class='av-share-link-description av-no-toc '>Share this entry<\/h5><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-facebook' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on Facebook\" href='https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/&#038;t=Translation%20and%20understanding' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8f3' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on Facebook'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on Facebook<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-twitter' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on X\" href='https:\/\/twitter.com\/share?text=Translation%20and%20understanding&#038;url=https:\/\/kroll-languages.de\/en\/?p=3300' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue932' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on X'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on X<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-whatsapp' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on WhatsApp\" href='https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\uf232' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on WhatsApp'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class='av-share-link av-social-link-linkedin' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Translation%20and%20understanding&#038;url=https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/' aria-hidden='false' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='' data-avia-related-tooltip='Share on LinkedIn'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the thinkBEYOND podcast, C\u00e1tia Kroll talks to Philipp Bahrt about hybrid communication models and their impact on conference interpreting.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-3300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten1"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translation and understanding | Kroll Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In this podcast episode of thinkBEYOND, C\u00e1tia Kroll and Philipp Bahrt talk about hybrid communication. Listen in now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"borgmeier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/\",\"url\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/\",\"name\":\"Translation and understanding | Kroll Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-15T12:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T07:00:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/#\/schema\/person\/5be19b3e6030cbfb9d47e8620087b430\"},\"description\":\"In this podcast episode of thinkBEYOND, C\u00e1tia Kroll and Philipp Bahrt talk about hybrid communication. Listen in now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1.jpg\",\"width\":1120,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation and understanding\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/\",\"name\":\"Kroll Languages\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kroll-languages.de\/#\/schema\/person\/5be19b3e6030cbfb9d47e8620087b430\",\"name\":\"borgmeier\",\"sameAs\":[\"https:\/\/kroll-languages.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation and understanding | Kroll Languages","description":"In this podcast episode of thinkBEYOND, C\u00e1tia Kroll and Philipp Bahrt talk about hybrid communication. Listen in now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/","twitter_misc":{"Written by":"borgmeier","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/","url":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/","name":"Translation and understanding | Kroll Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1.jpg","datePublished":"2023-03-15T12:20:16+00:00","dateModified":"2023-09-04T07:00:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/#\/schema\/person\/5be19b3e6030cbfb9d47e8620087b430"},"description":"In this podcast episode of thinkBEYOND, C\u00e1tia Kroll and Philipp Bahrt talk about hybrid communication. Listen in now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#primaryimage","url":"https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/kroll-languages.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kroll_languages_news_uebersetzung_und_verstaendnis-1.jpg","width":1120,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/translation-and-understanding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation and understanding"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/#website","url":"https:\/\/kroll-languages.de\/","name":"Kroll Languages","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kroll-languages.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kroll-languages.de\/#\/schema\/person\/5be19b3e6030cbfb9d47e8620087b430","name":"borgmeier","sameAs":["https:\/\/kroll-languages.de"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kroll-languages.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}